Christiane Hahn von Dorsche

Christiane Hahn von Dorsche

Fachübersetzerin, M.A.

Fax:

+49 3831 3060 24

Adresse:

Mönchstr. 50,
18439 Stralsund

Sprachen:

  • Norwegisch – Deutsch (beglaubigt)
  • Deutsch – Norwegisch (beglaubigt)
  • Dänisch – Deutsch

Fachgebiete:

  • Bauwesen
  • Landschaftsarchitektur
  • Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
  • Industrie und Technik
  • Arbeitsschutz
  • Software
  • Arbeitsmarktpolitik
  • Gesundheitswesen
  • Tourismus
  • Allgemeines + auf Anfrage

Leistung:

  • Übersetzungen
  • Lektorate

Zur Person:

  • Fachübersetzerin (Deutsch/Norwegisch) – Hochschule Agder (NO)
  • M. A. (Skandinavistik/Anglistik) – Universität Greifswald mit Aufenthalt an der Universität Bergen (NO) und der UEA Norwich (GB)
  • 3 Jahre festangestellte Übersetzerin in Oslo (NO)
  • Seit 2004 freiberufliche Übersetzerin in Stralsund

Tätig seit:

2001

Vereidigt/Ermächtigt:

LG Stralsund

Muttersprache:

Deutsch