Laila Löyning-Krueger

Laila Löyning-Krueger

E-Mailadresse:

loeyning@t-online.de

Telefon:

+49 4631 44 2115

Adresse:

Knudsteen 24,
24960 Munkbrarup

Fachgebiete:

  • Maschinenbau
  • Anlagenbau
  • Gerätetechnik
  • Förderanlagen
  • Verpackungsanlagen
  • Eisenbahntechnik
  • Medizintechnik
  • Lebensmitteltechnologie
  • Chemie
  • Recht
  • Wirtschaft

Leistung:

  • Übersetzungen / Fachübersetzungen
  • Simultandolmetschen Norwegisch – Deutsch – Norwegisch
  • Trados Studio 2017

Zur Person:

Statsautorisert translatør og tolk i tysk

Tätig seit:

1998

Weitere Informationen:

USt-ID-Nr. DE 203 290 863

Vereidigt/Ermächtigt:

LG Flensburg (Dolmetscherin) / OLG Schleswig (Übersetzerin) 1998 – Statsautorisert translatør (Staatlich zugel. u. ermächtigte Übersetzerin für Deutsch-Norwegisch sowie Norwegisch-Deutsch) NHH, 2005

Muttersprache:

Norwegisch