Elke Eisenschmidt

E-Mail-Adresse:

Telefon:

Adresse:

Sprachen:

• Norwegisch – Deutsch (beglaubigt)
• Deutsch – Norwegisch (beglaubigt)
• (Dänisch – Deutsch)
• Englisch – Deutsch

Fachgebiete:

• Tiefbau
• Hochbau
• Ingenieurgeologie
• Vermessungstechnik
• Kläranlagentechnik
• Architektur
• Möbelbeschläge
• Software
• Medizin
• Zeugnisse
• Urkunden
• Bewerbungsunterlagen

Leistung:

• Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Korrektorat
• Lektorat
• Terminologie
• Projektmanagement
• Recherchen/Korrespondenz

Zur Person:

• abgeschlossenes Diplomstudium im Übersetzen
• begonnenes Fernstudium im Bauingenieurwesen
• abgeschlossener Onlinekurs „Juristisches Fachübersetzen“ in der Sprachkombination Deutsch – Norwegisch an Norges Handelshøyskole (NHH) Bergen
• Erfahrung als Baustellenassistentin (Verwaltung/Übersetzung) in Oslo

Tätig seit:

Vereidigt/Ermächtigt:

Muttersprache: